Introduction:
Origin:
Oath:
Principles:
Levels:
recommended reading.
Guard the Center
Face the Point of Contact
Economy of Movement
Touch Reflexes: Chi Sao
Watch the Leading Elbow
Use Linear Striking Action
Avoid Fighting Force Against Force
Train to Use Two Arms at the Same Time
Uses Pressure Points to Make Striking Techniques More Effective
Uses the Same Meridian Pressure Points as Treatment of Sports Injuries
Traditional Kung Fu Philosophy
*Avoid before check
*Check before hurt
*Hurt before maim
*Maim before kill
*But avoid at all costs
Five Stages Of Combat:
1. Preparation or Before Contact
Side neutral stance
Tai jung & tai sut
2. Contact
With arms or legs, but not to torso
Protecting center line
Touch reflexes, i.e. Chi sao
3. Exchange
Contact to head & body is possible
Touch reflexes & tai jung/tai sut
4. Pursuit
Entry technique
5. Reorganize or Regroup
Backward stepping with fut sao
Entry technique
| MANDARIN |
CANTONESE |
ENGLISH |
| Shaolin |
Siu Lum |
Small forest |
| Chi, Qi |
Hei |
Air, breath, intrinsic energy |
| Wu Mei |
Ng Mui |
Five Plums |
| Kung Fu |
Gung Fu |
Acquired skill |
| Wu Shu |
Mo Sut |
War Art, Martial Art |
| Yung Chun |
Wing Chun |
Speak of spring forever |
| Chuan |
Kuen |
Fist |
The following tables are the Cantonese translations
|
Counting
in Chinese |
| Yat |
One |
| Yee |
Two |
| Saam |
Three |
| Sei |
Four |
| Ng |
Five |
| Luhk |
Six |
| Chaat |
Seven |
| Baat |
Eight |
| Gau |
Nine |
| Sahp |
Ten |
|
|
Chinese Phrases |
| Jeun Bai |
Ready |
| Jeun Geung |
Attack |
| Woo Wia |
Defence |
| Sifu |
Teacher |
| Sihing |
Senior |
| Sidi |
Junior |
| Haih |
Yes |
| Ng Goi |
Sorry |
| Do Jeh |
Thank you |
| Jo-on |
Good morning |
| Man-on |
Good night |
| Ng-on |
Good afternoon |
|
|
Movement and Exercise |
| Baat Jaam Do |
Eight-chop broadswords (butterfly swords) |
| Biu Jee |
Finger thrusting form |
| Bong Sao |
Wing arm |
| Chi Sao |
Sticky hand exercise |
| Muk Jong |
Wooden dummy |
| Chum Kiu |
Bridge seeking form |
| Fook Sao |
Bridge-on arm |
| Gan Sao |
Plowing hand |
| Kwan Sao |
Tan and Bong deflection block |
| Gum Sao |
Pinning hand |
| Jut Sao |
Jerk hand |
| Kan Sao |
Splitting block |
| Kuen |
Fist |
| Fat Sao |
Swinging arm |
| Pak Sao |
Slapping block |
| Siu Lim Tao |
Little idea form |
| Tan Sao |
Palm-up arm |
| Wu Sao |
Protecting arm |
| Dai Jeung |
Reverse palm strike |
| Po Pai Jeung |
Double palm strike |
| Jong |
Elbow |
| Ma |
Stance |
| Biu Sao |
Stretching deflection block |
| Lau Sao |
Slipping hand |
| Kwai Ma |
Kneeling stance/horse |
| Yee Jee Kim Yang Ma |
Character two pinching stance/horse |
|
Copyright ©
2002 Syracuse Wing Chun Academy